Romantisk?... Eller bare veldig flaut??!!...

Den siste delen av Italiaturen skal vi være i Venezia og omegn. For de fleste er vel Venezia synonymt med gondol, så også for meg/oss. Har forhørt oss litt med folk som har vært der, og en gondoltur er visstnok temmelig dyrt. 100 Euro for en privat gondol. Man kan også få en billigere tur, men må da dele gondol med flere andre. Så får vi se da, hva som veier tyngst, det romantiske eller økonomiske aspektet....

For meg er svaret klart, skal vi først ha en slik opplevelse, skal den bare være VÅR. Så får jeg se om Odd Walter griner på nesa eller gladelig blar opp.... ;o) Til den prisen går jeg ut fra at vi får en gondolier som kan gi oss en uforglemmelig framføring av «O sole mio» mens h*n fører oss rundt i Venezias kanaler. Odd Walter har antydet at han kan prute på prisen og ta seg av synginga selv, men enkelte ganger må en kvinne bare sette foten ned.....

Joda, alt dette høre flott ut. Gondol, kanaler og «O sole mio» inn i solnedgangen.... Hadde det da bare ikke vært for at undertegnede har et lite problem med at slike ting kan gjøre meg UTROLIG flau. Under en tur til Tyrkia sist sommer, var jeg og en venninne på en flott restaurant og koste oss med deilig mat, god drikke og utmerket service. Problemet var bare at kelnerne på denne restauranten dro service-begrepet VEL langt. Plutselig dundra det heftige rytmer over høyttalerne og hele gjengen dro i gang et danseshow ut av en annen verden. (Chippendales – go home!!) Jeg kunne vel ha blitt flau?!!!! Djeeez...

Og selv om jeg elsker alle de små tingene Odd Walter gjør for meg, og liker å bli overrasket, har jeg altså gitt klar beskjed; Hvis han av en eller annen merkelig grunn skulle finne på f.eks under en romantisk middag å få en fiddel-gniddler til å komme å spille BARE for oss, så vil ikke selv en 1000-kroners manikyr hindre meg i å EGENHENDIG grave det hullet i bakken som BØR være der temmelig kjapt slik at jeg kan forsvinne fra jordas overflate.... FLAUT!!!!!

Og du vil vel ikke at jeg skal forsvinne for deg der nede, Odd Walter? Tenk så kjedelig å kjøre den lange turen hjem helt alene – uten mitt store repertoar av svensktoppar?..... ;o)

Språket...

Som de små lingvister vi er, tenkte vi kanskje at vi skulle prøve å lære oss noe italiensk før vi drar. Et kjapt internettsøk gir oss raskt oversikt over nettsteder hvor man kan pugge parlør-italiensk, men det blir jo bare løsrevne setninger uten at man får et grammatisk system i botn. Vi har også lastet ned app-er til telefonene, men det blir mye det samme der. Men: Følger man denne sidens leksjoner, tror vi faktisk at vi skal kunne noe ut over "grazie" og "per favore". Rapporter fra kollokviegruppens framgang får vi eventuelt komme tilbake til.

En kjapp titt på hvordan ord bygges opp på italiensk, gjør oss relativt sikre på at man skal kunne tilegne seg et brukbart ordforråd også. Ved å sammenligne ord med de man kan på andre språk (engelsk-tysk-fransk og det lille man har av kunnskaper om spansk og latin), ser man at adjektiv og adverb faktisk ikke er vanskelig å lære seg - fordi man ser slektskap. Det samme gjelder substantiv - man skjønner fort at "finestra" er vindu, fordi det heter "das Fenster" på tysk og "fönster" på svensk. Grunnfag komparativ lingvistikk neste...

Italiensk har også en fordel i det at det er relativt lydrett, og sjøl om det bøyer verb og adjektiv i person og tall, så er kanskje det å foretrekke framfor kinesisk, hvor intonasjon og setningsmelodi avgjør om du er høflig eller fornærmer din husverts mor og familie på det groveste. Hvis mangel på musikalitet er forskjellen på "takk for maten" og "du har dromedartryne", foretrekker vi faktisk seks forskjellige former av verbet både i presens og preteritum - sjøl om Jannike er flink til å synge svensktoppar, og Odd Walter er en kompetent gitarist, ville vi ikke tatt sjansen i Kina.

Den Blå Perle.....

I dag har vi innimellom oppussing, utkasting av jula, klesvask, ommøblering på stua samt en liten tur til Namsos for å spise middag også rukket å tenke/snakke/planlegge litt mer.... (Halve moroa med en sånn tur er jo planlegginga.... Glede seg.... Og gjett om vi gjør!!!)

Levanto

Vi har nå bestilt en overnatting i Levanto, en liten by like ved Cinqe Terre. Vi planlegger å komme dit i  rett tid den 24. juni og bruke ettermiddagen til å finne et høvelig sted å parkere bilen mens vi er ute og går Via Dell Amore. I Levanto er det også en fin strand, så kanskje vi må prøve ut den?... Vi har fant et koselig B&B, La Perla Blu og gleder oss til å tilbringe en natt der.

Bilde og annen info...

Her er altså vi... ifølge oss sjøl universets to minst fotogene levende vesener. Men vi hadde det artig mens vi tok bilder før vi fikk et med godkjent dobbelthakefaktor.

Men nå skal vi gå tilbake til start. Bakgrunnen for Italiaturen.

Odd Walter fikk høre om Cinque Terre tilbake i 2008, og har siden da ønsket å dra dit. Direkte oversatt betyr dette "5 land", men er da fem landsbyer som ligger langs Liguriakysten i Italia (nordvest i landet, sør for Genova). Disse byene ligger på rekke og rad noen kilometer fra hverandre og er bundet sammen bare med gåstier og jernbane - de er bilfrie! Man må/bør dermed gå mellom byene, noe som ifølge de som har vært der er en super måte å feriere på. I tillegg er det jo sunt, og gir bedre samvittighet når man nyter italiensk mat og vin gjennom en hel ferie...

Monterosso al Mare

Stien mellom byene Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola og Riomaggiore kalles Via Dell'Amore, og gjennomføres da helst med nennsomt utvalgt følge - men inntil sommeren 2012 var Odd Walter bestemt på å ta turen aleine i 2013. Det slipper han nå (et lite juhuu er her på sin plass). Jannike er noe så sjeldent som en impulsiv og spontan trønder, og tente umiddelbart på idéen. Ut over høsten og vinteren har vi nå "bygd på" ferieidéen en smule.

Manarola

Vi har valgt å kjøre egen bil nedover. Dette fordi bil anbefales hvis man vil komme seg litt rundt i Italia og ha en viss frihet. I tillegg er vi ikke avhengig av at det vi shopper må passe nedi en koffert på så og så mange kilo. På grunn av avstandene vil dermed Tyskland kun bli fartsetappe. Vi planlegger å stoppe i Vaduz i Liechtenstein (mest fordi det er et sært lite land som ligger på veien, og å "plukke land" er en liten greie i seg sjøl), men håper å kjøre fra Kiel til et sted i Nord-Italia på en dag - og det blir faktisk sankthansaften. Jannike har lovet å underholde med å synge svensktoppar på turen (det är ju midtsommar, förståss) når ting blir ensformig og kjedelig, så det blir nok holdt brukbart tempo...

De første dagene vil vi da tilbringe i det som var primærmålet for turen - altså de 5 landsbyene som klorer seg fast i klippene i Liguria. Før vi beveger oss mot La Tinaia, vår vingård utenfor Firenze, skrenser vi nok innom Pisa og retter opp tårnet, og sykler på Luccas bymurer akkompagnert av en av Puccinis operaer.

Uka ved Firenze vil gi oss muligheter til å besøke Siena, San Gimignano, Impruneta, Greve in Chianti, Cortona, Montepulciano, Montalcino - alle disse små landsbyene ligger innen en times kjør fra der vi skal bo, og er alle nevnt i reiseguider som vel verdt å se og besøke.

La Tinaia

I tillegg er Firenze i seg sjøl en by vi gleder oss stort på å se - her er muséer med verker av Michelangelo, Botticelli, Leonardo da Vinci, Rubens, Rafael og Rembrandt - og uten å være superkunstinteressert, er det jo artig å ha sett sånne ting, så Uffizi-museet vil nok bli besøkt, i tillegg til Medici-familiens høysete Palazzo Pitti.

Men vingården La Tinaia tilbyr også svømmebasseng, og man kan låne sykler eller gå på vandringer i området, så en dag eller to for rein rekreasjon vil vi nok også unne oss før ferden går videre... til Venezia! Men det får være mat for neste innlegg. Vi vil legge ut flere lenker her etter hvert.

Uniformering...

I dag har vi vært og kjøpt oss gode gåsko (egentlig er det joggesko, men fysikkens lover tilsier at det snør ennå ikke så tett et visst sted...) for vandringen i Cinque Terre og brosteinsbelagte gater og smale smug.

Vi landet på noen NIKE-sko på halv pris, og ble lurt til å kjøpe gnagsårforhindrende sokker i tillegg. Vi skal nå se på det... I iveren over å ha kjøpt kliss like sko, fleipet vi lett med å gå bort til grilldressavdelinga og investere i like treningsantrekk, og den velmenende ekspeditrisa på G-sport holdt ei stund på å ta oss på alvor!

På ARK ble det kjøpt inn reisehåndbok nummer 3. Her var det tips om viner og vingårder i området vi skal bo... for å nevne noe.

I tillegg har vi googlet italienskkurs, og har nå lært å si "en hund med svart flosshatt" på italiensk. Samt "damen vasker bilen". Vi føler oss godt rustet til de språklige og lingvistiske utfordringer vi måtte møte. Språkkurset hadde også mange fine bilder, særlig av de bilvaskende damene (det var det Odd Walter som sa).

Kjørerute... Hva skulle man gjort uten Google Maps...

Vis større kart

Dette er sånn omtrent hvordan vi ser for oss de ulike reisemålene fram til 29. juni - uten at alt er spikra. Om vi rekker alt før vi drar til La Tinaia utenfor Firenze er heller ikke sikkert - men det er bare 6 mil fra Firenze til Pisa og Lucca, så dagsturer tilbake er fullt mulig. Hvor lenge vi er hvor, og hva vi må prioritere bort pga innfall underveis er ikke bestemt... vi ser på alt som Muligheter, og vil ikke føle at vi mister noe - hele turen må sees på som netto, og ikke tap :-)

Det som har distrahert oss bittelitt (dog på en positiv måte!) i planlegginga, er at MUSE holder konsert i Torino den 28. juni, og Bon Jovi i Milano 29. juni... Mumle mumle. Man får ikke med seg alt her i verden. Igjen: Vi mister ingenting. Vi vinner opplevelser uansett.

Konturene av en drømmeferie!

I planleggingsfasen av denne turen har vi begge kommet med ønsker og tanker om hva vi oppleve. Etter hvert har ting begynt å utkrystallisere seg litt. Vi har skjønt at vi ikke kan rekke over HELE Italia på de tre ukene vi har til rådighet, så vi har bestemt oss for å holde oss nord i Italia, fortrinnsvis i Toscana-området, og vil nok i denne omgang ikke komme oss lengre sør enn til Siena.

Avreise Trøndelag vil bli fredag 21.juni, og den første uken vil vi oppholde oss i Cinqe Terra-området og få med oss Pisa. Ingen overnattinger er bestilt, vi tar det litt på sparket, både hvor vi skal være og hvor lenge. Det er jo tross alt ferie, så vi vil ikke ha et altfor fastlåst program. Det skal være rom for impulsivitet, leve uten klokka og press om at vi MÅ være ett gitt sted til en gitt tid.

Men fra og med 29. juni og en uke framover er vi ikke lenger uten fast bopel... Gjennom søk på Google Earth har vi lokalisert en nydelig liten gård litt sør for Firenze. Der har vi leid en leilighet for en uke. Den vil vi ha som base både til å utforske Firenze, Siena og San Gimignano. I tillegg vil det nok bli fine gåturer i det Torcanske landskapet + en dag eller to ved bassenget. Gården vi skal bo på heter La Tinaia og du kan lese mer om den her: http://www.latinaia.it/en/home.html

Siste uke vil bli tilbragt i Venezia-området. Her er heller ingenting nærmere planlagt enda, det eneste vi vet er at vi må være på plass i Kiel til en fergeavgang onsdag 10. juli kl 1845!

Siden turen er veldig lite fastlagt, er vi åpne for forslag på idylliske byer og koselige restauranter som er verdt et besøk. Det vil nok kun bli transportetappen fra Kiel til Italia som vil gå på motorveier, ellers vil vi mest mulig kjøre småveier. Det er jo avstikkere på slike veier som oftest gir de beste opplevelsene!



We still haven't planned the trip in details. The only thing we know is that we will leave on June 21st and stay in the Cinqe Terre-area the first week. From June 29th we have booked an apartment at a Tuscan farm called La Tinaia. http://www.latinaia.it/en/home.html We will stay there for a week and during that week we'll explore Firenze, Siena and San Gimignano as well as the Tuscan countryside and the swimmingpool! During the last week we'll visit Venice. No details planned here either, the only thing we know is that we have to be in Kiel by July 10th in order to catch the ferry back home.